E mettere la testa direttamente nella bocca del leone?
You know, uh, I've been thinking, that, uh... when we put our heads together, we really...
Lo sai, stavo pensando, che... quando uniamo le nostre menti, siam davvero...
You know, I bet if we put our... heads together we could create a little excitement for ourselves.
Credo che potremmo escogitare un modo per spassarcela un po'.
We have to put our heads together and get them out of it!
Dobbiamo concentrarci e tirarli fuori dai guai.
We've put our heads together and come up with a list of film ideas for us.
Abbiamo unito le nostre forze ed e' venuta fuori una lista di idee per film su di noi.
It is only by Jupiter's mercy that he has not already put our heads on pikes.
E' solo per grazia di Giove che non ha ancora messo le nostre teste su delle picche.
They just told us to put our heads down.
Ci hanno detto solo di stare a testa bassa.
We're gonna put our heads together and come up with a solution.
Ci penseremo tutti insieme e troveremo una soluzione.
We could all just put our heads together, figure out the best way to approach this whole thing.
Possiamo fare mente locale. Trovare il miglior modo di affrontare l'intera faccenda.
But I think if we put our heads together we can overcome such obstacles.
Pero' secondo me noi due insieme possiamo superare questi ostacoli.
That's why you and I have to put our heads together and come up with a plan b.
Ecco perché tu e io dobbiamo pensare insieme a un piano B.
Well, Bill Compton and I, we put our heads together, came up with a plan.
Beh, Bill Compton ed io abbiamo parlato e abbiamo stabilito un piano.
Instead of bickering, let's put our heads together.
Invece di litigare, - ragioniamo insieme.
I'm sure we can think of something if we put our heads together.
Sono certo che ci verra' in mente qualcosa se ci ragioniamo entrambi.
Well, I think if we put our heads together, we can solve it.
Beh, se ci lavoriamo insieme, possiamo risolverlo.
There was nothing we could not work through when we put our heads together.
Non c'era nulla che non potessimo fare quando univamo insieme le nostre teste.
I think if you and I put our heads together, we can figure out who might've killed him if we go over every detail of that night.
Penso che se io e te ci ragionassimo insieme... riusciremmo a capire chi potrebbe averlo ucciso. Se ripensiamo ad ogni dettaglio di quella notte, allora, forse...
Well, I-I suggest we put our heads together and come up with a solution.
Quindi proporrei di unire le forze e... Trovare una soluzione.
Let me talk to my colleagues, see if we can't put our heads together and figure something out.
Parlerò coi miei colleghi. Vediamo se unendo le forze riusciamo a trovare qualcosa.
Therefore, we're gonna have to put our heads together and sort this out.
Perciò, dovremo lavorare insieme e risolvere la faccenda.
Why don't Damon and I put our heads together?
Perche' io e Damon non uniamo le forze?
Let's put our heads together, guys.
Mettiamo insieme le nostre teste, ragazzi.
Because if we put our heads together, we could be rid of him for 20 to life.
Perche' se uniamo le forze, potremmo liberarci di lui per 20 anni o per sempre.
Our only hope- and it's a good one- is that people like us put our heads together and help each other.
La nostra unica speranza, non una speranza da poco... e' che persone come noi collaborino per aiutarsi a vicenda.
I'm in this as deep as you are, okay, so let's just stay calm, put our heads together, and I will try to figure something out.
Ci sono dentro anch'io quanto te in questa storia, quindi stiamo calmi, congiungiamo le mani, e vedrò di escogitare qualcosa.
Well, if we put our heads together, we could think of a plan!
Se uniamo le nostre menti, potremmo pensare a un piano.
I think if we put our heads together, on the next one we could get an "A."
Credo che se unissimo i nostri sforzi nel prossimo potremmo prendere una A.
I think inside at some point, we put our heads down on the pillow and we go, "There's got to be more to life than this."
Credo che arrivi un giorno in cui poggiamo la testa sul cuscino e fra noi pensiamo: "La vita dev'essere più di questo."
3.3035979270935s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E mettere la testa direttamente nella bocca del leone? 